September 11th, 2012

devalesa

Как лодку назовешь... (к вопросу о влиянии заимствованых понятий)

Встретилось в сети. И грустно, и смешно.

"Слово «школа» происходит от греческого слова «сколе», что означает «досуг». Привычных нам школ в Древней Греции не было. Философы и их ученики собирались в свободное время вместе и спорили по различным вопросам.

Слово «педагог» родом из Древней Греции и означает дословно «ведущий ребёнка». Но называли так не учителя, а раба, который уводил ребёнка в школу и приводил обратно. Обычно в педагоги выбирали рабов, непригодных ни для какой другой работы, но отличавшихся верностью дому."